| संज्ञा • principle • basics • elementary particle • keystone • rudiments | • element | विशेषण • fundamental |
| मूल: radix source substance sum text beginning bottom | ||
| तत्व: abstract pith core matter heart fact body tenet | ||
मूल तत्व अंग्रेज़ी में
[ mul tatva ]
मूल तत्व उदाहरण वाक्यमूल तत्व मीनिंग इन हिंदी
उदाहरण वाक्य
अधिक: आगे- Failed to create a source element; check your installation
मूल तत्व बनाने में विफल; अपनी स्थापना की जांच कीजिए - In some cases there is a difference of opinion among the judges as regards a particular element forming an element of the basic feature .
कुछ मामलों में न्यायाधीशों में मतभेद है कि कोई तत्व विशेष मूल तत्व है या नहीं . - The three words ? representative , parliamentary and democracy ? are the cardinal features of our political system .
तीन शब्द , अर्थात् प्रतिनिधिक , संसदीय एवं लोकतंत्र हमारी राजनीतिक व्यवस्था के मूल तत्व हैं . - Health is the soul that animates all the enjoyments of life, which fade and are tasteless without it.
स्वास्थ्य वह मूल तत्व है जो जीवन की सारी खुशियों को जीवंत बनाता है और स्वास्थ्य के बिना वे सभी नष्ट और नीरस होती हैं. - As shown by two statements on the same day last week, August 24, leading Western politicians are going beyond these minor specifics to address the civilization at the heart of the matter.
पिछले सप्ताह 24 अगस्त को उसी दिन प्रमुख पश्चिमी नेताओं ने इन छोटी-छोटी बातों से परे समस्या के मूल तत्व को स्पर्श किया . - It is thus evident that so far , there has been no consensus in this regard among the judges and no majority judgement is available laying down all the features of the Constitution that may be considered ' basic ' .
यह स्पष्ट है कि अब तक इस बारे में न्यायाधीशों में मतैक़्य नहीं रहा है और बहुमत का कोई ऐसा फैसला उपलब्ध नहीं है जिसमें निर्धारित किया गया हो कि संविधान के कौन कौन से तत्वों को ? मूल तत्व ? माना जाए . - It is thus evident that so far , there has been no consensus in this regard among the judges and no majority judgement is available laying down all the features of the Constitution that may be considered ' basic ' .
यह स्पष्ट है कि अब तक इस बारे में न्यायाधीशों में मतैक़्य नहीं रहा है और बहुमत का कोई ऐसा फैसला उपलब्ध नहीं है जिसमें निर्धारित किया गया हो कि संविधान के कौन कौन से तत्वों को ? मूल तत्व ? माना जाए . - For example , Chief Justice Ray did not find it possible to hold the concept of free and fair elections as a basic structure , whereas Justice Khanna , in the same case found this principle to be an element of the fundamental features of the Constitution .
उदाहरणार्थ , मुख़्य न्यायाधीश राय ने निर्बाध एवं निष्पक्ष निर्वाचन के सिद्धांत को मूल ढांचे को तत्व नहीं माना , जबकि न्यायाधीश खन्ना ने उस मामले में इस सिद्धांत को संविधान का मूल तत्व माना . - Though the rudiments of the plan of the mandapa are to be seen in the rock-cut caves and in the remains from Nagarjunakonda , their patterns became more distinct in the stone-and-brick temples of the seventh century onwards .
यद्यपि मंडप की योजना के मूल तत्व विशाल चट्टानों में काटी गई गुफाओं और नागार्जुनकोंडा से प्राप्त अवशेषों में देखे जा सकते हैं , किंतु सातवीं शती से आगे के पाषाण और ईंटों के मंदिरों में उनकी रचनाएं अधिक स्पष्ट हुई . - In the world of Tagore 's imagination nature is always an active participant , and here too nature and even the so-called inert matter are part of the story and help to create an atmosphere , a mood of half-pity and half-awe , which , rather than the plot , is the essence of the story .
रवीन्द्रनाथ की कल्पना में निसर्ग हमेशा एक सक्रिय पात्र के रूप में उपस्थित रहा है और यहां भी निसर्ग ही नहीं बल्कि निर्जीव पदार्थ भी इस कहानी के अंग हैं और कहानी के ढांचे की अपेक्षा इसके वातावरण के निर्माण में सहायक हैं जिससे कि करुणा और विस्मय की मनोदशा का चित्रण हुआ है और यही कहानी का मूल तत्व है .